MSDN Academic Alliance - EMEA - High School

Lettre de bienvenue_Edition Lycée
Utilisation du programme_ Edition Lycée
Visite Guidée de MSDNAA_Edition Lycée

BIENVENUE

www.msdnaa.net

Cher adhérent,

Bienvenue à MSDN Academic Alliance. Ce programme fournit depuis deux ans déjà aux étudiants, aux universités et autres établissements pédagogiques, des outils et des technologies de pointe.

Le premier kit que recevront les abonnés Enseignement secondaire comprend les derniers outils de développement Microsoft qui vous aideront, vous et vos étudiants, à tirer le meilleur parti de Microsoft® .NET.

•Microsoft Visual Studio® .NET Professional
•Microsoft Visual Studio .NET Academic : Outils pour étudiants et enseignants
•Microsoft Visual Studio 6.0 Professional
•CD de la Bibliothèque MSDN (mises à jour trimestrielles)

Nous espérons que le programme MSDN Academic Alliance sera pour vous bien plus qu'un abonnement vous permettant de vous procurer des logiciels. Notre objectif est de vous aider à tirer le meilleur parti de nos outils et technologies. Vous trouverez sur notre site Web une riche collection d'articles techniques, de documents et d'exemples de codes. Les adhérents pourront bénéficier des autres avantages suivants :

•Ressources collectives réservées exclusivement aux membres disponibles à l'adresse www.msdnaa.net (en anglais seulement)
•Lettre d'information mensuelle accompagnée d'offres spéciales, de ressources et d'événements
•Groupes de discussion privés (en anglais seulement) sous la supervision de l'équipe du programme MSDN Academic Alliance

Nous sommes ravis de collaborer avec vous et vos collègues cette année. N'hésitez pas à nous contacter au 0800 909 129 ou par mail à l'adresse frmsdnaa@microsoft.com si vous avez la moindre question ou pour nous faire part de vos commentaires et suggestions.

Nous vous remercions de faire confiance à MSDN Academic Alliance !

Avec nos sincères salutations,

L'équipe du programme MSDN Academic Alliance

Top

UTILISATION DU PROGRAMME

www.msdnaa.net

Instructions générales

ACCEPTABLE INACCEPTABLE

Les outils et les technologies fournis dans le cadre du programme MSDN® Academic Alliance (MSDNAA) doivent être exclusivement utilisés à des fins d'enseignement et de recherche à but non lucratif. Veuillez vous reporter ci-dessous aux définitions de l'utilisation à des fins d'enseignement et de recherche et à la définition des établissements pédagogiques agréés. Les logiciels fournis dans le cadre du programme ne peuvent en aucun cas être utilisé pour administrer l'informatique de la classe, des salles de TD, de TP ou de l'administration de l'établissement. Ils doivent être directement utilisés comme des supports de cours ou de recherche sur les outils et technologies MSDNAA.

Les étudiants qui assistent à au moins un cours peuvent extraire et télécharger les logiciels et les installer sur leur ordinateur personnel. Les étudiants appartenant à un établissement membre, mais qui ne sont pas inscrits aux cours n'ont pas le droit de se procurer les logiciels MSDNAA.

Les membres du département, ainsi que le personnel directement impliqué dans les systèmes d'administration et assurant le support des logiciels MSDNAA peuvent aussi installer les logiciels sur leur ordinateur personnel. Les membres du personnel qui ne sont pas directement impliqués dans l'administration système des produits MSDNAA, comme les assistants administratifs, n'ont pas le droit d'installer les logiciels sur leur ordinateur personnel.

Plusieurs établissements d'une même circonscription peuvent adhérer au programme MSDNAA si chacun d'entre eux satisfait aux critères d'adhésion. Les logiciels fournis dans le cadre du programme ne peuvent pas être partagés entre les établissements inscrits et ceux qui ne le sont pas.

L'administrateur du programme désigné doit être un employé à temps plein de l'établissement inscrit. Il est responsable de l'administration, de la gestion et de l'application des termes et conditions stipulés dans le Contrat de Licence Utilisateur Final (CLUF) MSDN et dans l'Amendement du Contrat de Licence MSDNAA. L'administrateur du programme désigné ne doit pas être un maître assistant ni un étudiant.

Chaque copie des logiciels doit être authentique et intégrale et doit inclure toutes les mentions de copyright et de marques. Tous les logiciels disponibles sur le serveur de téléchargement doivent contenir tous les fichiers disponibles sur le CD. Les logiciels fournis dans le cadre de MSDNAA ne peuvent être vendus, loués ou transférés à une quelconque tierce partie, notamment un soustraitant, un consultant, d'autres sociétés ou d'autres membres du personnel de l'établissement. Cette interdiction s'applique également aux collaborateurs participant à des projets de recherche communs.

L'administrateur du programme doit autoriser l’accès des employés d'autres départements de l'établissement à l'espace Members’ Area du site Web MSDNAA. L'administrateur du programme peut ne pas autoriser d'autres membres du département à commander des clés de produits supplémentaires sur le site Web MSDNAA.

Si un établissement décide de ne pas renouveler son abonnement à MSDNAA, il peut continuer d'utiliser les logiciels installés avant l'expiration de son abonnement aux fins stipulées au contrat. Les étudiants, les membres du département et le personnel n'ont pas le droit d'extraire ou de télécharger des logiciels MSDNAA une fois l'abonnement expiré.

Seuls les outils et les technologies définis dans le niveau d'abonnement de l'établissement peuvent être installés au cours des TP ou TD et téléchargés par les étudiants. Les logiciels disponibles sous d'autres niveaux d'abonnement MSDNAA, comme Microsoft® Windows® XP, ne sont pas couverts par l'Amendement au Contrat de Licence MSDNAA et ne peuvent être installés au cours des TP ou TD, ni téléchargés par les étudiants. Les logiciels acquis hors du cadre de l'Abonnement pour Enseignement secondaire MSDNAA sont régis par les contrats de licence correspondants.

Exemples d'utilisations à des fins d'enseignement et de recherche

• Un établissement peut utiliser les logiciels et technologies fournis dans le cadre du programme MSDN Academic Alliance pour enseigner ou effectuer des recherches sur les concepts ou théories à la base des langages de programmation, du développement de logiciels et des algorithmes à l’aide de Microsoft Visual Studio® .NET ou Microsoft Visual Studio 6.0.
• Un établissement peut installer Visual Studio .NET, Visual Studio 6.0 et la Bibliothèque MSDN sur les ordinateurs des salles de TP ou de TD à l'attention exclusive des étudiants inscrits à au moins un cours.
• Un établissement peut autoriser les étudiants inscrits aux cours à télécharger et installer Visual Studio .NET, Visual Studio 6.0 et la Bibliothèque MSDN sur leur ordinateur personnel.
• Un établissement peut fournir aux étudiants inscrits aux cours une copie sur CD de la Bibliothèque MSDN réservée à leur usage privé afin qu'ils puissent s'y référer sans restrictions à domicile.
• Les étudiants peuvent utiliser Visual Studio .NET, Visual Studio 6.0 et la Bibliothèque MSDN pour développer des solutions logicielles dont leur établissement pourrait tirer parti.

Exemples d'utilisations inacceptables

• Les logiciels ne doivent pas être téléchargés par des départements qui ne font pas officiellement partie de l'établissement ou par des étudiants qui ne sont pas inscrits aux cours.
• Les logiciels ne doivent pas être utilisés dans une salle de TP ou TD non affilié à l'établissement adhérent et/ou ne dispensant pas un enseignement sur les produits ou concepts liés aux produits.
• Le personnel informatique ne doit pas utiliser ces logiciels et technologies pour développer des applications destinées à l'administration de l'établissement.
• Les logiciels ne doivent pas être utilisés sur un ordinateur prenant en charge les activités de l'établissement comme la comptabilité, les admissions, les équipements, les technologies de l'information, etc.

Définitions de l'utilisation à des fins d'enseignement et de recherche

L'utilisation à des fins d'enseignement désigne l'organisation de cours, de TD ou TP ou de programmes connexes pour l'enseignement et/ou l'apprentissage des Produits ou concepts liés aux Produits couverts par ce programme.

L'utilisation à des fins de recherche désigne la conduite de projets de recherche à but non lucratif.

Définition d'un établissement pédagogique agréé

Pour pouvoir s'inscrire au programme MSDN Academic Alliance Edition Lycée, un établissement pédagogique agréé est défini comme tout établissement d'enseignement primaire ou secondaire, public ou privé, reconnu à part entière par le Ministère de l'Éducation nationale. Cette définition s'applique à chaque établissement individuel et non à l'ensemble d'une circonscription dont le principal établissement est abonné au programme. Si plusieurs établissements d'une circonscription souhaitent s'inscrire au programme MSDNAA Enseignement secondaire, ils devront chacun acheter un abonnement individuel.

IMPORTANT : Ces instructions générales vous sont fournies à titre d'information seulement. Pour connaître vos droits spécifiques, consultez le Contrat de Licence Utilisateur Final (CLUF) MSDN et l'Amendement du Contrat de Licence MSDNAA.

Top

SOMMAIRE

Avantages de l'abonnement à MSDN Academic Alliance

Présentation des avantages
Envoi d'outils et de technologies
Amendement de la licence MSDNAA
Site Web de la Communauté
Groupes de discussion privés pour les enseignants

Outils et technologies couverts par l'abonnement MSDNAA

Configuration requise
Instructions d'installation des logiciels
Informations produits
Sommaire des cours CS/IT applicables
Mises à jour des produits et modules complémentaires
Ressources techniques

Informations sur l'administration du programme MSDNAA

Mise en route
Clés de produits
Copie des CD et emprunt par les étudiants
Serveur de téléchargement réseau
Support client dans le cadre du programme

Foire aux questions

Informations relatives au programme
Outils et technologies fournis
Services d'abonnement
Administration du programme
Questions techniques

Comment contacter MSDN Academic Alliance
Annexe

Rejoindre les groupes de discussion MSDNAA
Instructions générales
Contrat d'utilisation étudiant

AVANTAGES DE L'ABONNEMENT À MSDN ACADEMIC ALLIANCE

L'abonnement MSDNA Academic Alliance (MSDN) Edition Lycée fournit les tout derniers outils de développement Microsoft aux enseignants et aux élèves à un prix très modique. Ce programme est associé au réseau de développeurs Microsoft® (MSDN), qui est la principale ressource des développeurs d'applications utilisant les plates-formes et les technologies Microsoft Windows® et Microsoft .NET.

Nous espérons que ce programme s'avérera une ressource précieuse pour votre établissement et vos élèves.

Visite Guidée de MSDNAA_Edition Lycée

Ce guide vous aidera à profiter de votre abonnement MSDNAA et vous servira de référence pratique à l'avenir. La visite guidée décrit les avantages du programme, présente globalement les outils et technologies proposés et suggère des conseils pour l'administration du programme. Il comprend également une Foire aux questions et une Annexe comprenant des informations que vous pouvez photocopier.

Vous pouvez effectuer des copies de ce guide pour vous-mêrme ou pour d’autres enseignants.

IMPORTANT : Les informations contenues dans ce guide de mise en route vous sont fournies à titre de référence seulement. Veuillez consulter le Contrat de Licence Utilisateur Final (CLUF) et l'Amendement du Contrat de Licence pour connaître les droits spécifiques de votre licence. Nous vous recommandons vivement de mettre ces documents à la disposition des autres enseignants et de vos étudiants.

PRÉSENTATION DES AVANTAGES

L'abonnement annuel à MSDN Academic Alliance fournit aux établissements les derniers outils développés par Microsoft.

La liste suivante énumère les avantages dont bénéficient les abonnés à l'Edition Lycée :

• Kit initial comprenant Microsoft Visual Studio® et MSDN Library
• Amendement spécial de la licence MSDNAA
• Site Web anglais de la Communauté destiné aux enseignants à l'adresse www.msdnaa.net
• Offres spéciales (en anglais) destinées aux enseignants et aux étudiants
• Groupes de discussion privés en anglais supervisés par l'équipe du programme MSDN Academic Alliance
• Webdiffusions en anglais planifiées régulièrement avec les ingénieurs et les évangélistes de la technologie
• Lettre d'information mensuelle en anglais distribuée par courrier électronique

Le principal avantage est l'Amendement du Contrat de Licence MSDNAA, qui permet aux établissements d'installer les logiciels sur un nombre illimité d'ordinateurs de salles de TD ou TP et autorise les enseignants et les élèves à installer les logiciels sur leurs ordinateurs personnels. Nous espérons que cette offre vous aidera à former la nouvelle génération de développeurs.

Pour plus d'informations sur chacun des avantages précédemment cités, reportez-vous à la section correspondante. Les offres spéciales, les webdiffusions et les lettres d'informations sont considérées comme des éléments du site Web MSDNAA.

Le site français du MSDNAA est à l’adresse www.msdnaa.net/france

ENVOI D'OUTILS ET DE TECHNOLOGIES

Le premier kit envoyé aux abonnés à l'Edition Lycée contient les logiciels suivants :

• Visual Studio .NET Professionnel
• Visual Studio .NET Academic : Outils pour étudiants et enseignants
• Visual Studio 6.0 Professionnel
• CD de la Bibliothèque MSDN (mises à jour trimestrielles)

Pour toute question ou en cas de problème avec les expéditions, contactez le support clientèle MSDNAA (voir page 14 pour les informations de contact). Les agents de support ne peuvent vous aider que sur les problèmes liés à l'abonnement. Les groupes de discussion en anglais sont destinés à résoudre les questions d'ordre technique ou liées au programme.

IMPORTANT : Pour mettre à la disposition des établissements pédagogiques les tout derniers outils de Microsoft, certaines applications peuvent être des versions bêta ou des versions préliminaires et leur utilisation peut donc comporter des risques.

AMENDEMENT DE LA LICENCE MSDNAA

L'abonnement à MSDN Academic Alliance propose aux établissements un Amendement de licence spécial, répondant tout particulièrement aux besoins des établissements scolaires. Le programme MSDN Academic Alliance permet à votre établissement de proposer les tout derniers outils de développement Microsoft (Visual Studio .NET Professionnel) à ses enseignants et élèves à un prix très modique.

L'Amendement du Contrat de Licence MSDNAA offre les avantages suivants :

• Permet aux utilisateurs mentionnés ci-dessous d'installer les logiciels MSDNAA sur leurs ordinateurs personnels en vue de leur utilisation dans le cadre des cours et de projets personnels non lucratifs :
– Élèves inscrits à un cours au moins dispensé par l'établissement abonné
– Enseignant de l'établissement abonné
– Personnes directement responsable de la gestion du programme MSDNAA
• Autorise un établissement abonné à proposer les logiciels au moyen des deux méthodes suivantes :
– Création de 50 copies au maximum des CD MSDNAA en vue de leur emprunt
– Disponibilité du contenu des CD MSDNAA sur un serveur de téléchargement sécurisé
• Permet à un établissement abonné d'installer les logiciels MSDNAA sur un nombre illimité d'ordinateurs de salles de TP ou TD à des fins d'enseignement et de recherche exclusivement

Restrictions

• L'utilisation des outils logiciels et des technologies fournis dans le cadre du programme MSDNAA est strictement limitée à des fins d'enseignement et de recherche à but non lucratif.
• Les logiciels distribués dans le cadre du programme ne sont en aucun cas destinés à l'administration de l'établissement. Parmi les usages interdits, nous citerons le stockage des dossiers des élèves, l'hébergement des serveurs de messagerie électronique et l'exécution d'applications de commerce électronique réelles.
• Seul un établissement abonné au programme MSDNAA peut utiliser les logiciels. Ces derniers ne peuvent pas être partagés entre les établissements abonnés et ceux qui ne le sont pas.
• L'administrateur du programme désigné ne doit pas être un maître assistant ni un étudiant.
• Les logiciels fournis dans le cadre du programme ne doivent être mis à la disposition que des étudiants inscrits à au moins un cours dispensé par l'établissement abonné.
• Lorsque l'abonnement a expiré (et qu'il n'a pas été renouvelé), l'établissement ne doit plus mettre à la disposition de ses élèves, enseignants et personnel les logiciels MSDNAA. Vous pouvez continuer à utiliser les logiciels installés avant l'expiration de l'abonnement conformément aux termes et conditions stipulés dans la licence.
• Les élèves ne doivent pas conserver le CD qu'ils ont emprunté, à l'exception des CD de la bibliothèque d'information MSDN Library.

IMPORTANT : Ce résumé vous est fourni à titre d'information seulement. Pour connaître les droits spécifiques découlant de votre licence, veuillez consulter le CLUF MSDN et l'Amendement du Contrat de Licence MSDNAA.

SITE WEB DE LA COMMUNAUTÉ

Le site Web MSDNAA est conçu spécialement pour satisfaire aux besoins techniques des milieux pédagogiques. Nous sommes complètement engagés à fournir aux enseignants les ressources nécessaires pour tirer pleinement parti des outils et technologies qui leur sont proposés. De nouvelles informations sont publiées chaque semaine sur notre site Web en anglais. Nous invitons donc enseignants à visiter régulièrement le site Web MSDNAA. Voici quelques éléments clés :

• Base de données de ressources. Notre contenu technique est organisé dans une base de données dans laquelle vous pouvez effectuer des recherches par type. Les enseignants sont aussi invités à publier d'autres ressources. Il est ainsi facile de rechercher des exemples de code écrits en langage Microsoft Visual C#TM, par exemple.
• Contenu technique. Nous publions chaque semaine de nouveaux articles, des livres blancs, les faits marquant de l'actualité, ainsi que des exemples. Nous sélectionnons et créons des contenus susceptibles d'intéresser les lecteurs des milieux pédagogiques, comme des articles sur le fonctionnement interne d'un produit.
• Webdiffusions et discussions Internet. Chaque semaine, nous essayons de présenter une ou deux webdiffusions et des discussions Internet susceptibles d'intéresser les enseignants.
• Bulletin d'information mensuel (Newsletter). Chaque mois, nous vous envoyons par courrier électronique un bulletin d'information en anglais mettant l'accent sur des articles techniques, des offres spéciales, des événements en ligne et des annonces relatives au programme. Les administrateurs de programme reçoivent automatiquement ce bulletin d'information. En revanche, les enseignants peuvent y souscrire sur notre site Web.

Site Web anglais: www.msdnaa.net
Adresse électronique : info@msdnaa.net (uniquement pour les requêtes en anglais liées au Web)
Site Web français : www.msdnaa.net/france
Adresse électronique pour des questions diverses en français :
frmsdnaa@microsoft.com

GROUPES DE DISCUSSION PRIVES POUR LES ENSEIGNANTS

Le programme organise un certain nombre de groupes de discussion privés en anglais destinés aux enseignants afin qu'ils y publient leurs questions et commentaires sur le programme et les outils et technologies fournis.

Ces groupes de discussion font aussi office de forum où enseignants peuvent échanger des idées de cours et des ressources de développement avec leurs collègues. Vos collègues peuvent également répondre à vos questions et partager leurs expériences du programme, du développement de logiciels et de l'administration système. Nous espérons que les groupes de discussion permettront de resserrer les liens entre tous les membres de la communauté à des fins utiles.

Nous invitons tous les enseignants à rejoindre les nouveaux groupes MSDNAA et nous recommandons vivement aux gestionnaires de programme MSDNAA de communiquer à leurs collègues les informations relatives aux groupes de discussion.

Vous trouverez en annexe une section utile intitulé Rejoindre les groupes de discussion MSDNAA, qui contient des instructions sur la configuration d'un nouveau lecteur de News. Il contient les informations de cette section.

Groupes de discussion contrôlés

Nous supervisons personnellement les groupes de discussion et répondons en anglais aux questions d'ordre technique et administratif. La désignation [msdnaa] est ajoutée en regard de nos noms. Vous avez là une excellente occasion pour interagir directement avec nous et nous faire part de vos commentaires.

Accès à notre serveur de groupes de discussion

Pour vous connecter au serveur de groupes de discussion MSDNAA, vous devez saisir les informations ci-dessous dans une Lecteur de newsgroup, comme Microsoft Outlook® Express ou Pine (Program for Internet News & Email).

Server (Serveur) : news.msdnaa.net
Newsgroups (Groupes de discussion) : microsoft.private.msdnaa.announcements
microsoft.private.msdnaa.general
Username (Nom d'utilisateur) : faculty
Password (Mot de passe) dnahelix

OUTILS ET TECHNOLOGIES FOURNIS DANS LE CADRE DE L'ABONNEMENT MSDNAA

L'Edition Lycée MSDN Academic Alliance comprend Visual Studio.NET, Visual Studio 6.0 et la bibliothèque d'information MSDN Library. Voici une présentation des outils et technologies fournis dans le cadre de cet abonnement, ainsi que leur utilisation dans le cadre des cours d'informatique dispensés par votre établissement.

CONFIGURATION REQUISE

Nous présentons ci-dessous la configuration générale requise pour les principaux outils et technologies fournis dans le cadre de l'abonnement MSDNAA de votre établissement. La configuration requise réelle dépend de votre configuration système et des fonctions que vous choisissez d’installer. Pour plus d'informations, consultez la documentation des produits. La configuration système de base décrite ci-dessous s'applique à tous les outils et technologies MSDNAA :

• Lecteur de CD-ROM ou de DVD-ROM
• Écran super VGA (800 x 600) ou résolution supérieure avec 256 couleurs
• Souris Microsoft ou périphérique de pointage compatible

Pour la bibliothèque d'information MSDN Library :

• PC équipé d'un processeur Pentium 100 MHz ou supérieur
• Microsoft Windows 98 ou Microsoft Windows NT® 4.0 avec Service Pack 6 ou version ultérieure
• 32 Mo de RAM minimum
• 450 Mo minimum d'espace disponible sur le disque dur ; 1,8 Go pour une installation complète

Pour Visual Studio 6.0 Professionnel :

• PC équipé d'un processeur Pentium 90 MHz ou supérieur
• Windows 95 ou Windows NT 4.0 avec Service Pack 3 ou version ultérieure
• 32 Mo de RAM pour Windows 98 et Windows NT 4.0
• 290 Mo minimum d'espace disponible sur le disque dur

Pour Visual Studio .NET Academic avec outils pour étudiants et enseignantss :

• PC équipé d'un processeur Pentium II 450 MHz ou supérieur
• Windows NT 4.0 avec Service Pack 6 ou version ultérieure
• 64 Mo de RAM pour Windows NT Workstation ; 160 MB pour Windows NT Server ; 96 Mo pour

Windows 2000 Professionnel ; 192 Mo pour Windows 2000 Server ; 160 MB pour Windows XP Professionnel

• 3,5 Go d'espace disponible sur le disque dur d'installation ; 500 Mo sur le disque système

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DES LOGICIELS

Cette section fournit des informations générales sur l'installation des principaux outils et technologies. Vous pouvez installer les applications directement à partir des CD qui vous sont expédiés, à partir de copies de ces CD ou à partir d'un répertoire partagé sur un réseau. Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation relative aux produits.

IMPORTANT : Il est vivement recommandé de fermer toutes les applications et fenêtres ouvertes et de désactiver toute application en arrière-plan avant d'installer le moindre logiciel.

Pour installer la bibliothèque d'information MSDN Library :

Si vous avez déjà installé Visual Studio 6.0 ou Visual Studio .NET, vous pouvez désinstaller toute version antérieure de la bibliothèque d'information MSDN Library afin d'augmenter l'espace disponible sur le disque dur. Pour ce faire, il vous suffit d’utiliser Ajout/Suppression de programmes dans le Panneau de configuration. Visual Studio .NET installe une version réduite de la bibliothèque d'information MSDN Library et vous pouvez en exécuter le programme d'installation afin de supprimer la documentation.

1. Insérez le disque 1 de la bibliothèque d'information MSDN Library dans le lecteur de CD-ROM. Le programme d'installation doit s’exécuter automatiquement. Sinon, double-cliquez sur SETUP.EXE dans le répertoire du CD-ROM.
2. Sélectionnez les modules d'Aide à installer. Il est recommandé d'installer les modules que vous utilisez régulièrement afin de ne pas avoir à recourir par la suite aux disques de la bibliothèque d'information MSDN Library.
3. Suivez les instructions de l'Assistant Installation.

REMARQUE SPÉCIALE : Étant donné que la bibliothèque d'information MSDN Library peut occuper jusqu'à 1,8 Go d'espace de disque dur, nous autorisons les établissements à remettre à leurs étudiants une copie des trois CD de la bibliothèque d'information MSDN Library. Cette autorisation ne s'applique pas aux autres CD MSDNAA.

Pour installer Visual Studio 6.0 Professionnel :

Avant d'installer Visual Studio 6.0, il est recommandé d'installer le dernier Service Pack Windows.

1. Insérez le disque 1 de Visual Studio 6.0 dans le lecteur de CD-ROM. Le programme d'installation doit s’exécuter automatiquement. Sinon, double-cliquez sur SETUP.EXE dans le répertoire du CD-ROM.
2. Suivez les instructions de l'Assistant Installation.

SERVICE PACK : Vous devez installer Visual Studio 6.0 Service Pack 5, en particulier si vous souhaitez exécuter Visual Studio sous Windows XP Professionnel.

REMARQUE : La dernière version de la bibliothèque d'information MSDN Library ne peut pas être intégrée aux produits Visual Studio 6.0 ; vous pouvez cependant l'installer et la visualiser de façon autonome.

Pour installer Visual Studio .NET Academic : Visual Studio .NET Academic regroupe Visual Studio .NET Professionnel et les outils Academic. Vous devez installer Visual Studio .NET avant les outils.

1. Insérez le disque 1 de Visual Studio .NET dans le lecteur de CD-ROM. Le programme d'installation doit s’exécuter automatiquement. Sinon, double-cliquez sur SETUP.EXE dans le répertoire du CD-ROM.
2. Exécutez Windows Component Update pour installer le cadre d'exécution .NET. IMPORTANT : Dans un premier temps, vous devez installer le composant IIS (Internet Information Services) de Microsoft afin de pouvoir développer des applications Web ASP.NET. Cliquez sur Ajouter/Supprimer des composants Windows dans le Panneau de configuration Ajout/Suppression de programmes.
3. Lancez le programme d'installation de Visual Studio .NET. Lorsque vous êtes invité à sélectionner les fonctions à installer, vous pouvez désactiver l'option Documentation car vous pouvez installer la dernière bibliothèque d'information MSDN Library ultérieurement.
4. Suivez les instructions de l'Assistant Installation.

Outils pour étudiants et enseignants

1. Double-cliquez sur SETUP.MSI sur le CD Academic Tools. 2. Suivez les instructions.

INFORMATIONS SUR LES PRODUITS

Voici une brève description des outils et des technologies proposés dans le cadre du programme MSDNAA. Pour plus de détails sur un produit, visitez le site Web MSDNAA ou le site Web consacré au produit en question.

Microsoft .NET Framework

La vision .NET met en œuvre un modèle orienté composant pour le développement de logiciels et utilise des interfaces pour proposer des services, qui peuvent être appelés à travers le réseau. Le cadre d'exécution .NET (ou .NET Framework) se compose du moteur d'exécution pour langages communs (CLR, Common Language Run-time) et de la bibliothèque de classe .NET. Le moteur d'exécution constitue l'infrastructure d'exécution des applications .NET, comme le compilateur Just-in-Time (JIT) et le Garbage Collector (ramasse-miettes). Le cadre d'exécution proprement dit doit être installé pour exécuter les applications .NET.

Le Kit de développement de logiciels (SDK) .NET Framework contient tous les outils nécessaires au développement d'applications .NET, notamment les compilateurs Visual C#.NET et Microsoft Visual Basic® .NET. Visual Studio .NET facilite encore plus la création de programmes .NET.

Bibliothèque d'information MSDN Library

La bibliothèque d'information MSDN Library contient plus de 1,8 Go d'articles, de documents, de kits de ressources et d'exemples de codes qui sont tout simplement essentiels pour tout développeur digne de ce nom. Elle est intégrée à Visual Studio .NET. La documentation relative à la bibliothèque de classe du cadre d'exécution .NET Framework, l'API Win32® et les spécifications relatives à Visual C#.NET et Visual Basic .NET sont très précieuses.

Dans Visual Studio .NET, la fenêtre d'aide dynamique présente le contenu de la bibliothèque d'information MSDN Library relatif au code ou à la tâche en cours. Ceci vous permet d'accéder rapidement à la documentation.

Visual Studio 6.0 Professionnel

Visual Studio 6.0 offre un environnement de développement intégré, comme son successeur Visual Studio. NET. Les principaux composants sont Visual Basic 6.0 et Microsoft Visual C++® 6.0. Microsoft continuera d'assurer le support de ce studio de développement pendant encore plusieurs années. Toutefois, la plate-forme .NET offrant de nombreux avantages, nous invitons les enseignants à envisager la migration vers Visual Studio .NET.

Visual Studio .NET Academic

Visual Studio .NET est un ensemble d'outils complet qui vous permet de créer et d'intégrer rapidement des services Web XML, des applications Windows et des solutions Web. Ce studio de développement intègre un éditeur de code source, un éditeur de ressources, de la documentation, un compilateur et un débogueur dans un environnement unique, ce qui simplifie considérablement le développement de logiciels.

Ce kit contient Visual C++.NET, Visual C#.NET et Visual Basic .NET. Le compilateur Visual C++ intègre de nombreuses améliorations et prend en charge les extensions gérées, qui permettent aux développeurs de créer des applications C++ tirant parti de l'environnement .NET. Visual C#.NET et Visual Basic .NET sont deux langages fournis avec le cadre d'exécution .NET Framework et sont pris en charge par Visual Studio .NET. Microsoft Visual J#TM .NET aide les développeurs à migrer les applications Java existantes vers la plate-forme .NET et est actuellement en cours de développement.

TABLEAU DES COURS CS/IT CONCERNÉS

Ce tableau fait état de recommandations générales sur l'utilisation des outils et technologies dans le cadre des cours d’Informatique et des Technologie de l'information(CS/IT), par exemple dans le cadre d'une étude de cas ou en tant qu'outil de développement principal. Notez que toutes les technologies énumérées ci-dessous sont comprises dans l'abonnement Enseignement secondaire.

MISES À JOUR DES PRODUITS ET MODULES COMPLÉMENTAIRES

MSDN Academic Alliance fournit aux établissements abonnés les principales mises à jour de logiciels, comme les Service Packs, et les mises à jour supplémentaires, les correctifs et les modules complémentaires sont disponibles au téléchargement sur le site Web de Microsoft. Il est vivement recommandé d'installer les derniers correctifs et mises à jour, en particulier ceux liés à la sécurité.

Bulletins de sécurité TechNet Visual Studio .NET et 6.0

www.microsoft.com/france/technet/themes/secur/ www.microsoft.com/france/msdn/telecharge/telecharge.asp

RESSOURCES TECHNIQUES

De nombreuses ressources Microsoft destinées aux développeurs sont disponibles en ligne et MSDNAA met l'accent sur les sujets plus pédagogiques.

Nous vous encourageons, vous et vos collègues, à participer aux groupes de discussion MSDNAA. Il s'agit d'un excellent forum pour échanger des idées et publier des questions sur le développement de logiciels et l'administration système. Consultez la section Rejoindre les groupes de discussion MSDNAA en annexe.

Ressources générales

Microsoft Developer Network www.microsoft.com/france/msdn

Services de support produit Microsoft support.microsoft.com

MSDN Academic Alliance www.msdnaa.net/France

Ressources développeur

Centre de code MSDN msdn.microsoft.com/code

Téléchargements MSDN www.microsoft.com/france/msdn/telecharge/telecharge.asp

Bibliothèque d'information MSDN Library en ligne msdn.microsoft.com/library

Magazine MSDN msdn.microsoft.com/msdnmag

Magazine des étudiants .NET U www.fawcette.com/dotnetu

Communauté GotDotNet www.gotdotnet.com

Webdiffusions Microsoft USA www.microsoft.com/usa/webcasts

Webdiffusions de support support.microsoft.com/webcasts

Sites Web produits

Microsoft Visual Basic .NET www.microsoft.com/france/msdn/technologies/outils/vbasic/

Microsoft Visual C++.NET www.microsoft.com/france/msdn/technologies/outils/visualc/

Microsoft Visual C#.NET www.microsoft.com/france/msdn/technologies/outils/vcsharp

Microsoft Visual J#.NET www.microsoft.com/france/msdn/technologies/outils/jsharp

Microsoft Visual Studio .NET www.microsoft.com/france/vstudio/

INFORMATIONS SUR L'ADMINISTRATION DU PROGRAMME MSDNAA

L'administrateur de programme MSDNAA est responsable de la gestion des avantages de l'abonnement de l'établissement et doit mettre les outils à la disposition des enseignants et des élèves. Nous espérons que les sections suivantes vous aideront à mettre en route le programme et à répondre aux questions courantes.

MISE EN ROUTE DU PROGRAMME

Le premier kit que vous recevez peut paraître énorme au premier abord, mais la gestion de l'abonnement peut être divisée selon les responsabilités générales suivantes :

• Expliquer aux élèves et aux enseignants les avantages du programme MSDNAA
• Mettre en place l'infrastructure d'emprunt ou de téléchargement des logiciels depuis un serveur de fichiers sécurisé
• Consigner le nombre total d'installations par élève, enseignant et établissement
• Appliquer les instructions d'usage des logiciels
• Informer les enseignants des options de support technique, comme les groupes de discussion MSDNAA
• Encourager les enseignants à adhérer au bulletin d'information MSDNAA
• Rester informé des annonces relatives au programme et des offres spéciales

La tâche la plus ambitieuse dans le cadre de la gestion du programme consiste à mettre en place l’infrastructure permettant aux élèves et aux enseignants d'accéder aux logiciels. Pour vous aider dans cette tâche, nous avons regroupé des informations sur les clés de produits, les serveurs de fichiers sécurisés et la copie des CD. Pour toute question, consultez la section Comment contacter MSDN Academic Alliance.

Groupes de discussion MSDNAA

Nous vous encourageons vivement à parler à vos collègues des groupes de discussion privés MSDNAA. Nous sommes ravis de pouvoir faire la connaissance des enseignants et les groupes de discussion sont un formidable forum où trouver des réponses à des questions techniques ou administratives et collaborer avec d'autres enseignants.

N'hésitez pas à copier et distribuer la brochure intitulée Rejoindre les groupes de discussion MSDNAA, disponible en annexe.

Consignation des données

Les administrateurs de programme sont tenus de nous communiquer deux fois par an le nombre d'ordinateurs des salles de TP et TD sur lesquels vous avez installé les logiciels et le nombre d'élèves qui ont téléchargé ou emprunté des logiciels. Un rappel est envoyé par courrier électronique à tous les administrateurs de programme pour qu'ils complètent le formulaire disponible à ce propos sur le site Web MSDNAA. Nous vous invitons à mettre en place une infrastructure qui facilite le suivi des téléchargements ou des emprunts de logiciels.

Ces informations nous permettront de nous faire une meilleure idée de l'utilisation des établissements abonnés et d'ajuster notre programme en conséquence. Nous sommes parfaitement conscients de l'importance que revêt le respect des données personnelles et c'est pourquoi nous ne vous demanderons jamais aucune information personnelle sur vos élèves et les enseignants. N'hésitez pas à nous contacter à tout moment pour toute question liée à la confidentialité des données individuelles.

CLÉS DE PRODUITS

Il est possible que les logiciels qui vous sont expédiés dans le cadre du programme MSDNAA exigent une clé de produit de 10 ou 25 chiffres, disponible dans votre premier kit et dans l'espace des abonnés du site Web MSDNAA. Vous pouvez communiquer ces clés aux élèves lorsqu'ils empruntent ou téléchargent des logiciels. Il est possible, parfois, que la clé de produit soit imprimée sur l'étiquette du CD d'origine.

Pour vous faciliter la tâche, nous avons déjà saisi la clé de produit dans le programme d'installation de Visual Studio .NET. La bibliothèque d'information MSDN Library n'exige pas de clé de produit.

COPIE DES CD ET EMPRUNT PAR LES ELEVES

La première option de distribution des logiciels dont dispose un établissement abonné consiste à effectuer jusqu'à 50 copies de chaque CD MSDNAA afin de créer une bibliothèque de prêt destinées aux élèves et enseignants.

Copie des CD MSDNAA

Pour créer des copies des CD MSDNAA, vous devez disposer d'un lecteur de CD-R ou de CD-RW. La plupart de ces lecteurs intègrent une fonction de copie de CD. Pour tout problème ou question, demandez de l'aide auprès des groupes de discussion de la faculté MSDNAA.

Nous vous recommandons d'attribuer à chaque CD un numéro d’identification afin d'en faciliter le suivi.

Emprunts des élèves

Il est important de mettre en place un système d'organisation et de suivi de la distribution des logiciels MSDNAA, conformément aux termes et conditions du contrat de licence. Certains établissements ont chargé les bibliothèques de gérer les emprunts et leur ont fourni la liste des élèves autorisés à emprunter les logiciels.

Pour emprunter un logiciel, les élèves doivent signer l'Accord d'utilisation étudiant inclus dans le Kit d'abonnement ainsi qu'en Annexe, et doivent adhérer à la politique de l'établissement régissant l'utilisation des logiciels. Nous encourageons vivement les administrateurs programme à fournir aux élèves une copie du CLUF MSDN et de l'Amendement du Contrat de Licence MSDNAA, ainsi qu'une copie de l'Accord d'utilisation étudiant.

Vous, ou le personnel responsable du suivi des emprunts de logiciels, devez consigner le nom de l'emprunteur, la date d'emprunt, la date de retour prévue, les CD empruntés, le numéro d’identification et la date de retour effective.

SERVEUR DE TÉLÉCHARGEMENT RÉSEAU

La deuxième option de distribution des logiciels consiste à utiliser un serveur de fichiers sécurisé, qui réduit ou élimine la nécessité de copier les CD MSDNAA et de gérer le processus d'emprunt.

IMPORTANT : Les administrateurs de programme sont responsables de la gestion d'un système de sécurité approprié, qui empêche les utilisations non autorisées des logiciels et contrôle les activités des utilisateurs.

Présentation du serveur de téléchargement

Votre serveur de fichiers doit exécuter Windows XP Professionnel, Windows .NET Server ou Windows 2000 Server et doit utiliser le système de fichiers NTFS étant donné le rôle prépondérant que joue la sécurité.

N'utilisez pas Microsoft Windows 98 ou Windows Millennium Edition, ni le système de fichiers FAT16 ou FAT32.

Les instructions ci-dessous vous guideront dans les étapes de configuration d'un serveur de téléchargement sécurisé.

REMARQUE TECHNIQUE : Windows 2000 Professionnel et Windows XP Professionnel sont limités à 10 connexions simultanées. Vous pouvez choisir d'utiliser Windows 2000 Server ou Windows .NET Server à la place.

Gestions des comptes d'utilisateur

Vous devez affecter un compte d'utilisateur à chaque élève et enseignant autorisé qui demande à télécharger des logiciels et qui a signé l'Accord d'utilisation étudiant. Ceci tient chaque utilisateur final responsable de son usage du serveur de fichiers sécurisé.

1. En tant qu'administrateur, démarrez Gestion de l'ordinateur sous Outils d'administration.
2. Sélectionnez le dossier Groupes sous Utilisateurs et groupes locaux.
3. Cliquez sur le menu Nouveau groupe sous Action. Nommez le groupe « MSDNAA », puis cliquez sur Créer.
4. Sélectionnez ensuite le dossier Utilisateurs au-dessus du dossier Groupes.
5. Créez un utilisateur pour un élève en cliquant sur Nouvel utilisateur sous le menu Action.
6. Double-cliquez sur le nouvel utilisateur et ajoutez-le au groupe « MSDNAA » dans l'onglet Membre de. Cliquez sur OK.
7. Répétez les étapes 5 et 6 pour chaque utilisateur autorisé.

CONSEIL RAPIDE : Double-cliquez sur le groupe au lieu d'ajouter un grand nombre d'utilisateurs appartenant à ce groupe.

Partage des images de CD

Vous devez créer un répertoire unique sur votre serveur de fichiers afin d'y stocker les images des CD-ROM. Vous devez également sécuriser correctement les permissions NTFS afin d'interdire tout accès non autorisé.

1. Créez un dossier pour le répertoire partagé. Cliquez avec le bouton droit sur le nouveau dossier, puis sélectionnez Propriétés.
2. Dans l'onglet Sécurité, cliquez sur Avancée.
3. Désélectionnez l'option « Hériter du parent », puis cliquez sur Supprimer lorsque vous y êtes invité.
4. Supprimez toutes les autres entrées de la liste des permissions. Cliquez sur OK.
5. Cliquez sur Ajouter et indiquez « Administrateurs » et « MSDNAA » séparés par un point-virgule. Cliquez sur OK.
6. Accordez un droit d'accès total aux administrateurs et les droits Lire et Exécuter à MSDNAA.
7. Dans l'onglet Partage, sélectionnez Partager ce dossier et indiquez un nom de partage (par exemple, « msdnaa$ »).
8. Cliquez sur Permissions.
9. Supprimez l'entrée « Tous » et ajoutez « Administrateurs » et « MSDNAA ».
10. Accordez l'accès Lire aux utilisateurs Administrateurs et MSDNAA. Cliquez sur OK.
11. Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications.

Une fois le dossier partagé configuré, vous pouvez copier les fichiers depuis les CD MSDNAA appropriés dans le dossier. Vous pouvez les organiser par CD et CD de groupes similaires, par exemple Visual Studio .NET.

RECOMMANDATION : Vous pouvez créer un fichier texte dans le répertoire partagé avec les clés de produits communes.

Configuration des options de contrôle

Pour des raisons de sécurité, vous devez configurer Windows pour contrôler l'accès des utilisateurs au dossier partagé. Vous pouvez informer vos élèves que toutes les activités sur le serveur sont consignées.

1. Lancez l'éditeur de stratégie de sécurité locale (secpol.msc).
2. Sélectionnez le dossier Stratégie d'audit sous Paramètres de sécurité | Stratégies locales.
3. Modifiez les options « Auditer les événements de connexion aux comptes » et « Auditer l'accès aux objets » pour auditer les opérations réussies et les échecs.
4. Fermez l'éditeur de stratégie de sécurité locale.
5. Démarrez l'Explorateur Windows. Cliquez avec le bouton droit sur votre dossier partagé, puis sélectionnez Propriétés.
6. Dans l'onglet Sécurité, cliquez sur Avancée.
7. Sélectionnez l'onglet Audit. Cliquez ensuite sur Ajouter. Sélectionnez le groupe « MSDNAA » dans la liste.
8. Cochez au moins le paramètre d'audit « Liste du dossier/lecture de données ».
9. Cochez la case « Appliquer ces entrées d'audit… » au bas de la boîte de dialogue.
10. Cliquez sur OK jusqu'à la fermeture des pages de propriété.

Pour contrôler l'activité sur le serveur de fichiers, vous devez lancer Gestion de l'ordinateur, puis afficher le Journal de sécurité sous l'Observateur d'événements. Vous devez rechercher les activités anormales, comme des connexions multiples d'un utilisateur.

Informations sur les utilisateurs

Après avoir créé un nom d'utilisateur et un mot de passe pour un élève autorisé, vous devez lui communiquer les instructions d'accès au serveur de fichiers décrites ci-après.

1. Sélectionnez Exécuter dans le menu Démarrer.
2. Entrez le chemin du répertoire partagé (par exemple,\\www.msdnaa.net \share,\\127.0.0.1 \share). Cliquez sur OK.
3. Lorsque vous y êtes invité, saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe.
4. Allez à l'image du CD qui vous intéresse, puis exécutez le programme d'installation (par exemple, setup.exe).

REMARQUE TECHNIQUE : Sur les clients Windows 98 et Windows Me, vous devez vous connecter au client sous le même nom d'utilisateur que le compte sur le serveur car Windows 98 et Windows Me envoient toujours ce nom comme nom de connexion.

SUPPORT CLIENT DANS LE CADRE DU PROGRAMME

Le support clientèle MSDNAA gère toutes les requêtes administratives relatives à votre abonnement. Les agents du support vous aideront à identifier et renvoyer les kits manquants, demander des clés de produits supplémentaires et modifier vos informations de contact.

Pour les questions d'ordre technique, reportez-vous à la section Comment contacter MSDN Academic Alliance pour plus d'informations sur les groupes de discussion MSDNAA et d'autres ressources.

Adresse électronique en français: academicalliance @eu.subservices.com
Télécopie : +353 1 8831013
Les numéros de téléphone des centres d'abonnement locaux sont disponibles sur le site Web d'abonnement à MSDN, à l'adresse http://msdn.microsoft.com/subscriptions/phone/default.asp.

FOIRE AUX QUESTIONS

Nous avons recueilli les questions les plus fréquentes relatives au programme, aux outils et technologies et à l'administration du programme. Nous vous encourageons à publier toutes vos autres questions sur les groupes de discussion. Vous pouvez également visiter notre site Web, à l'adresse www.msdnaa.net/france,pour consulter notre Foire au Questions complète.

INFORMATIONS RELATIVES AU PROGRAMME

1. Quelle est la durée d'un abonnement à ce programme ? Le cycle d'abonnement à MSDNAA s'étend de juillet à juin ou de janvier à décembre selon la date à laquelle vous vous abonnez.
2. Notre abonnement expire-t-il en juin/décembre quelle que soit la date d'abonnement ? Nous proposons deux cycles d'abonnement (juillet - juin et janvier - décembre) ; par conséquent, votre abonnement expire en juin ou en décembre selon le cycle correspondant à votre abonnement. Toutefois, vos étudiants pourront continuer de profiter des logiciels même si vous vous abonnez en milieu de cycle. Vous continuerez de bénéficier de tous les avantages comme si vous vous étiez abonné en début de cycle.
3. Le programme MSDN Academic Alliance est-il disponible dans le monde entier ? Le programme est actuellement disponible aux États-Unis, au Canada, en Europe, en Australie, au Moyen-orient, en Asie et en Afrique.
4. Comment recommander le programme au membre d'un autre département ? Invitez-les à visiter le site Web MSDNAA, à l'adresse www.msdnaa.net/france, pour obtenir plus d'informations sur le programme. Ils y trouveront le détail des abonnements et pourront remplir le formulaire d'inscription en ligne.

OUTILS ET TECHNOLOGIES FOURNIS

1. Combien de mises à jour vais-je recevoir ? Lorsque vous vous abonnez à MSDN Academic Alliance, vous recevez un premier Kit de bienvenue contenant tous les logiciels inclus dans votre abonnement. Vous pourrez ensuite télécharger sur Internet toutes les mises à jour applicables à leur parution. Nous enverrons une notification par courrier électronique aux administrateurs de programme pour les informer de la disponibilité des nouvelles mises à jour. L'abonnement Enseignement secondaire ne comprend pas l'envoi de mises à jour régulières.
2. Quelle est le prix approximatif des logiciels inclus dans l'abonnement ? Pour justifier l'abonnement de l'établissement à MSDNAA, les administrateurs de programme nous ont souvent demandé la valeur des outils et technologies que nous leur fournissons. Pour répondre à cette question, le mieux est de consulter le catalogue des produits Microsoft à l'adresse www.microsoft.com/catalog (les prix ne sont pas mentionnés pour tous les pays). Vous y trouverez le prix des produits grand public et ceux appliqués aux établissements d'enseignement.
N'oubliez pas que vous bénéficiez également de services de support, par le biais des groupes de discussion privés MSDNAA, dont la valeur ne peut être chiffrée.
3. Quels logiciels bêta vais-je recevoir et quelles en sont les conditions d'utilisation ? Les membres reçoivent des logiciels bêta qui s'inscrivent dans la logique du programme MSDN Academic Alliance, selon leur type d'abonnement. Conformément aux termes et conditions de l'Amendement du Contrat de Licence MSDNAA, vous pouvez utiliser ces logiciels comme n'importe quel autre logiciel MSDNAA. Par conséquent, les enseignants et les étudiants peuvent emprunter et installer ces logiciels sur leurs ordinateurs personnels. Il est déconseillé d'installer les logiciels bêta sur les ordinateurs de production.

SERVICES D'ABONNEMENT

1. Où puis-je trouver mon numéro d'abonné MSDNAA ? Votre numéro d'abonné figure au bas du courrier électronique de « confirmation d'inscription » initial envoyé aux administrateurs du programme après votre inscription.
2. Qui peut accéder à l'espace des abonnés sur le site Web MSDNAA ? Seuls les administrateurs de programme doivent avoir accès à l'espace des abonnés sur notre site Web car il contient des fonctions d'administration, comme la demande de clés de produits supplémentaires. Toutefois, cet espace comprend également des informations utiles qui peuvent être partagées avec d'autres enseignants et élèves. C'est le cas notamment des offres spéciales, des éléments du programme et des téléchargements spéciaux.
3. Comment mettre à jour mes informations de contact ? Si vous devez mettre à jour votre adresse postale ou le nom du contact de votre établissement, envoyez un message en anglais directement au support clientèle MSDNAA à l'adresse academicalliance@eu.subservices.com.
4. Puis-je recevoir les logiciels MSDNAA sur DVD au lieu de CD ? Pour l'instant, nous ne fournissons les logiciels MSDNAA que sur CD car la plupart des établissements n'ont pas la possibilité de copier des DVD et la plupart des élèves ne possèdent pas de lecteur de DVD-ROM. Nous souhaitons adopter ce support aussitôt que la demande le justifiera. Faites-nous savoir si vous préférez recevoir les logiciels sur DVD et non sur CD. Nous pourrons ainsi évaluer l'intérêt des établissements.
5. Quand et comment puis-je renouveler mon abonnement à MSDN Academic Alliance ? Vous pourrez renouveler votre abonnement MSDNAA au moins 30 jours avant son expiration. Pour plus de détails et pour consulter les annonces, visitez régulièrement le site Web MSDNAA et les groupes de discussion. Nous avertirons également les administrateurs du programme du renouvellement par un bulletin d'information électronique.

ADMINISTRATION DU PROGRAMME

1. Les élèves sont-ils autorisés à conserver une copie des CD de la bibliothèque d'information MSDN Library ? Oui, les élèves autorisés peuvent conserver une copie des CD de la bibliothèque d'information MSDN pour accéder à la documentation en ligne de Visual Studio sans avoir à installer la référence, qui exige dans l'ensemble plus de 1 Go d'espace sur le disque dur. Vous comprendrez toutefois que cette clause ne s'applique pas aux autres logiciels MSDNAA.
2. Les élèves doivent-ils désinstaller les logiciels à la fin du cours ? Non. Les élèves peuvent laisser les logiciels installés sur leur ordinateur ; en revanche, ils ne pourront pas emprunter ni télécharger d'autres logiciels MSDNAA à moins qu'ils ne suivent d'autres cours de l'établissement abonné. Quoi qu'il en soit, ils sont tenus de respecter les termes et conditions de l'Amendement du Contrat de Licence. L'établissement est tenu d'informer les élèves des restrictions imposées par l'Amendement du Contrat de Licence MSDNAA et doit régulièrement leur rappeler ces termes et conditions.
3. Puis-je demander la permission d'effectuer plus de 50 copies des CD ? Si votre établissement compte de nombreux élèves et exige la disponibilité de plus de 50 copies destinées à l'emprunt, envoyez-nous un message à l'adresse academicalliance@eu.subservices.com, en expliquant vos motivations et en indiquant le nombre de CD que vous souhaitez créer. Nous vous enverrons l'autorisation de copier des CD supplémentaires afin de satisfaire à vos besoins. Assurez-vous que tous les CD empruntés sont rendus à l'administrateur ou toute personne chargée de la gestion de leur distribution.
4. Les administrateurs des salles informatiques peuvent-ils emprunter des logiciels ? Oui. Les professionnels du support chargés principalement de gérer les salles informatiques de l'établissement ont le droit d'installer les logiciels MSDNAA sur leurs ordinateurs personnels à des fins non lucratives. L'Amendement du Contrat de Licence MSDNAA définit le « Personnel » comme « tout membre du personnel dûment recruté par l'établissement afin de dispenser des enseignements et/ou effectuer des recherches à but non lucratif ou d'autres activités liées au développement au nom de l'établissement ».
5. Est-il nécessaire de consigner des informations dans le cadre de ce programme ? Les établissements sont tenus de nous communiquer deux fois par an le nombre d'ordinateurs des salles de TP et TD sur lesquels vous avez installé les logiciels et le nombre d'élèves qui ont téléchargé ou emprunté des logiciels. Par ailleurs, un rappel par courrier électronique sera envoyé à tous les administrateurs de programme afin qu'ils remplissent un formulaire disponible sur notre site Web. Ces informations nous permettront de nous faire une meilleure idée de l'utilisation des établissements abonnés et d'ajuster notre programme en conséquence.
6. Avez-vous pensé à la confidentialité des données ? Nous sommes parfaitement conscients de l'importance que revêt le respect des données personnelles et c'est pourquoi nous ne vous demanderons jamais aucune information personnelle relative à vos utilisateurs. Nous voulons seulement savoir combien d’élèves ont téléchargé ou emprunté des logiciels. Nous ne vous demanderons jamais aucune information personnelle sur les élèves et les enseignants. N'hésitez pas à nous contacter si vous avez le moindre souci concernant la confidentialité des données individuelles.

QUESTIONS TECHNIQUES

1. Quelles sont les permissions minimales pour exécuter Visual Studio ? Il est nécessaire d'appartenir aux groupes Utilisateurs, Utilisateurs de débogage et Développeurs VS pour pouvoir exécuter Visual Studio .NET à des fins de développement. Grâce à ces permissions, les élèves devraient être en mesure de créer des applications Web ASP .NET et Windows Forms. Les technologies spécialisées, comme Microsoft Active Directory, exigent des privilèges supplémentaires.
De même, Visual Studio 6.0 exige seulement d'appartenir au groupe Utilisateur pour effectuer la plupart des tâches de développement de logiciels. Toutefois, l'application doit générer des fichiers .OCA dans le répertoire system32 la première fois que vous utilisez ActiveX® Control. Vous pouvez créer au préalable les fichiers .OCA en vous connectant en tant qu'administrateur et en créant un projet dans lequel toutes les commandes nécessaires sont chargées.
Pour inclure les utilisateurs de domaine dans les groupes Utilisateurs de débogage et Développeurs VS sur des ordinateurs locaux, vous devez définir le groupe de domaine en tant que membre des groupes locaux. Vous pouvez effectuer cette modification à distance à l'aide de l'outil Utilisateurs et groupes de Gestion de l'ordinateur.
Consultez la documentation de l'application pour plus d'informations sur cette question ou pour obtenir de l'aide sur des problèmes particuliers dans les groupes de discussion de la faculté MSDNAA.
2. Puis-je installer la dernière bibliothèque d'information MSDN Library lors de l'installation de Visual Studio ?
Oui. Il est recommandé d'installer la dernière version de la bibliothèque d'information MSDN Library. Le système d'aide intégré de Visual Studio .NET fonctionnera avec cette dernière version de la bibliothèque de référence.
Lorsque vous utilisez Visual Studio .NET, installez-le sans les bibliothèques de référence incluses. Une fois l'installation terminée, vous pouvez installer la dernière édition de la bibliothèque d'information MSDN Library en insérant le CD 1 dans le lecteur de CD-ROM et en exécutant le programme d'installation.
3. Pourquoi les messages de groupes de discussions « disparaissent-ils » d'Outlook Express ? Par défaut, Outlook Express est configuré pour supprimer les messages de groupes de discussion cinq jours après leur téléchargement car certain d'entre eux sont très volumineux et occupent beaucoup d'espace sur votre disque dur. Vous pouvez désactiver cette fonction en ouvrant l'onglet Maintenance du menu Outils | Options. Désélectionnez l'option Supprimer les messages de groupes de discussion, puis cliquez sur OK.
Pour rétablir les messages de groupes de discussion supprimés, il vous suffit de cliquer avec le bouton droit sur le dossier du groupe de discussion qui vous intéresse, puis de sélectionner Propriétés. Cliquez ensuite sur Rétablir dans l'onglet Fichier local. Lorsque vous affichez le groupe de discussion, les messages sont de nouveau téléchargés. (Notez que vous perdrez alors vos messages suivis et l'indicateur de réponse.)
4. Où puis-je trouver des informations sur les problèmes de sécurité connus ? Microsoft déploie tous les efforts possibles pour s'assurer que tous ses clients peuvent travailler et communiquer sur Internet en toute sécurité. Le site Web de Microsoft consacré à la sécurité, disponible à l'adresse www.microsoft.com/france/technet/themes/secur/, fournit les dernières informations sur les problèmes de sécurité connus et vous explique comment sécuriser vos systèmes ; il propose notamment des correctifs, des aide-mémoire et bien d'autres outils utiles.
5. Où puis-je trouver des informations sur les problèmes et les questions d'ordre technique courants ? Les services de support produit Microsoft, à l'adresse support.microsoft.com, gèrent une vaste base de connaissances en français (et en anglais) contenant des articles sur les questions et les problèmes courants que posent les produits Microsoft. Nous vous recommandons d'effectuer une recherche rapide dans la base des connaissances à partir d'un mot-clé avant de faire appel au support technique. Vous vous rendrez souvent compte que d'autres utilisateurs se sont heurtés à des problèmes similaires ou ont posé des questions qui se rapprochent des vôtres.
6. Où puis-je trouver des réponses à d'autres questions techniques ? Publiez vos questions sur les groupes de discussion MSDNAA destinés aux enseignants. Nous consultons régulièrement les groupes de discussion et répondons en anglais généralement sous 24h les jours ouvrés. En outre, les membres MSDNAA ont accès aux groupes de discussion MSDN, contrôlés par les techniciens des Services de support produit Microsoft.

COMMENT CONTACTER MSDN ACADEMIC ALLIANCE

N'hésitez pas à nous contacter à tout moment pour tout commentaire, problème ou question lié au programme. Nous apprécions vos commentaires et travaillerons avec vous à la résolution de tout problème.

Support clientèle MSDNAA

Pour toute question administrative relative à l'abonnement et à l'installation des logiciels, contactez le support clientèle MSDNAA. Vous pouvez notamment vous renseigner sur les expéditions manquantes, commander des clés de produits supplémentaires et modifier vos informations de contact.

Adresse électronique : academicalliance@eu.subservices.com
Télécopie : +353 1 8831013
Les numéros de téléphone des centres d'abonnement locaux sont
disponibles sur le site Web d'abonnement à MSDN, à l'adresse
http://msdn.microsoft.com/subscriptions/phone/default.asp.

Groupes de discussion privés

Vous pouvez publier vos questions d'ordre technique et administratif sur les groupes de discussion MSDNAA. Nous consultons régulièrement les groupes de discussion et répondons en anglais, généralement sous 24h les jours ouvrés. Vos collègues pourront aussi vous aider. Les groupes de discussion sont un excellent outil de collaboration avec vos pairs et l'équipe du programme MSDNAA. Consultez la section Rejoindre les groupes de discussion en Annexe.

Questions sur le site Web

Pour toute question relative au site Web anglais MSDN Academic Alliance (www.msdnaa.net) et ses ressources, envoyez-nous un message en anglais à l'adresse info@msdnaa.net. Vous obtiendrez une réponse sous 24h les jours ouvrés.

Pour toute question relative au site web français MSDN Academic Alliance (www.msdnaa.net/france) et ses ressources, envoyez-nous un message en français à l’adresse frmsdnaa@microsoft.com.

ANNEXE

REJOINDRE LES GROUPES DE DISCUSSION MSDNAA

Le programme organise un certain nombre de groupes de discussion privés destinés aux enseignants abonnés à MSDNAA et ceux qui bénéficient aussi du programme afin qu'ils y publient leurs questions et commentaires sur MSDN Academic Alliance et les outils et technologies fournis.

Ces groupes de discussion font aussi office de forum où les enseignants peuvent échanger des idées de cours et des ressources de développement avec leurs collègues. Vos collègues peuvent également répondre à vos questions et partager leurs expériences du programme, du développement de logiciels et de l'administration système. Nous espérons que les groupes de discussion permettront de resserrer les liens entre tous les membres de la communauté à des fins utiles.

Nous invitons tous les enseignants abonnés et ceux qui bénéficient aussi de programme à rejoindre les nouveaux groupes MSDNAA et nous recommandons vivement aux administrateurs de programme de communiquer ces informations à leurs collègues.

Groupes de discussion contrôlés

Nous supervisons personnellement les groupes de discussion et répondons en anglais aux questions d'ordre technique et administratif. La désignation [msdnaa] est ajoutée en regard de nos noms, comme illustré ci-dessous. Vous avez là une excellente occasion pour interagir directement avec nous et nous faire part de vos commentaires.

Accès à notre serveur de groupes de discussion

Pour vous connecter au serveur de groupes de discussion MSDNAA, vous devez saisir les informations ci-dessous dans une application de lecture de News, comme Outlook Express ou Pine.

Vous trouverez à la page suivante les instructions pour la configuration de l'un ou l'autre de ces lecteurs.

Instructions pour la configuration du lecteur de News

Les instructions ci-dessous vous permettent de configurer deux applications de lecture de News courantes.

Si vous avez des difficultés à accéder aux groupes de discussion, n'hésitez pas à nous écrire en anglais à l'adresse info@msdnaa.net.

Microsoft Outlook Express

Suivez les instructions détaillées ci-dessous pour configurer votre accès aux groupes de discussion depuis Outlook Express sur n'importe quel ordinateur Microsoft Windows.

1. Sélectionnez Outils | Comptes dans le menu. Cliquez sur Ajouter, puis sélectionnez News.
2. Entrez votre nom réel et votre adresse de messagerie.
3. Entrez le serveur NTTP et cochez l'option Connexion à mon serveur de News requise. Cliquez sur Suivant.
4. Entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe. Ne cochez pas l'option SPA. Cliquez sur Terminer.
5. Vous pouvez à présent sélectionner les groupes de discussion auxquels vous souhaitez vous abonner.

Pine (Program for Internet News & Email)

Suivez les instructions ci-dessous pour accéder aux groupes de discussion à l'aide de l'application Pine (Program for Internet News & Email) développée par l'Université de Washington, version 3.90 ou ultérieure :

1. Appuyez sur [S]etup dans l'écran du menu principal, puis sélectionnez [C]onfig.
2. Allez à « nttp-server », puis appuyez sur [A]dd Value.
3. Entrez le serveur NTTP et ajoutez « /user= » suivi du nom d'utilisateur. Pour les groupes de discussion MSDNAA, entrez « news.msdnaa.net/user=faculty ».
4. Appuyez sur [E]xit Setup et sélectionnez [Y]es pour enregistrer les modifications.
5. Sélectionnez Folder [L]ist dans le menu principal, sélectionnez le nouveau serveur, puis entrez le mot de passe.
6. Appuyez sur [A]dd pour vous abonner à un groupe de discussion. Appuyez sur ^[T ]o All Grps pour afficher la liste de tous les groupes de discussion.
7. Mettez en évidence le groupe de discussion qui vous intéresse, puis appuyez deux fois sur Enter.
8. Répétez les étapes 6 et 7 pour vous abonner à d'autres groupes de discussion. Vous pouvez à présent y accéder comme des dossiers de messagerie.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION DU PROGRAMME

ACCEPTABLE INACCEPTABLE

Les outils et les technologies fournis dans le cadre du programme MSDN Academic Alliance (MSDNAA) peuvent être utilisés uniquement à des fins d'enseignement et de recherche à but non lucratif. Passez en revue les définitions données ci-dessous concernant une utilisation à des fins d'enseignement et de recherche et des établissements d'enseignement agréés. Les logiciels fournis dans le cadre du programme ne peuvent en aucun cas être utilisés pour administrer la classe, les salles de TP, de TD ou de l'administration de l’établissement. Ils doivent être directement utilisés comme des supports de cours ou de recherche sur les outils et technologies MSDNAA.

Les élèves inscrits à au moins un cours peuvent emprunter ou télécharger les logiciels et les installer sur leurs ordinateurs personnels. Les élèves appartenant à un établissement abonné mais qui ne sont pas inscrits aux cours n'ont le droit de se procurer aucun logiciel MSDNAA.

Plusieurs établissements d'une circonscription peuvent s'abonner au programme MSDNAA si chacun d'entre eux satisfait aux critères requis. Les logiciels fournis dans le cadre du programme ne peuvent pas être partagés entre les établissements abonnés et ceux qui ne le sont pas.

L'administrateur du programme désigné doit être un employé à temps plein de l'établissement abonné et est responsable de l'administration, de la gestion et de l'application des termes et conditions stipulés dans le le Contrat de Licence Utilisateur Final (CLUF) et dans l'Amendement du Contrat de Licence MSDNAA. L'administrateur du programme désigné pour l'établissement abonné ne doit pas être un maître assistant ou un élève.

Chaque copie des logiciels doit être authentique et intégrale et doit inclure toutes les mentions de copyright et de marques. Tous les logiciels proposés sur le serveur de téléchargement doivent contenir tous les fichiers disponibles sur le CD. Les logiciels fournis dans le cadre de MSDNAA ne peuvent être vendus, loués ou transférés à une quelconque partie tierce, comme un sous-traitant, un consultant, d'autres sociétés et d'autres membres du personnel de l'établissement. Cette interdiction s'applique également aux collaborateurs participant à des projets de recherche communs.

Si un établissement décide de ne pas renouveler son abonnement à MSDNAA, il peut continuer d'utiliser les logiciels installés avant l'expiration de l'abonnement aux fins décrites dans le présent document. L'administrateur du programme ne doit pas autoriser d'autres enseignants à commander des clés de produits supplémentaires sur le site Web MSDNAA.

Les outils et les technologies fournis dans le cadre de l'abonnement de l'établissement peuvent être installés dans les salles de TP et TD et empruntés par les élèves. Les élèves, les enseignants et le personnel administratif n'ont pas le droit d'emprunter ou de télécharger des logiciels MSDNAA après l'expiration de l'abonnement.

Les logiciels disponibles dans d'autres types d'abonnement MSDNAA, comme Microsoft Windows XP, ne sont pas couverts par l'Amendement du Contrat de Licence MSDNAA et ne peuvent pas être installés dans les salles de TP ou TD ou empruntés par les élèves. Les logiciels qui ne sont pas couverts par l'abonnement MSDNAA Edition Lycée sont régis par le contrat de licence qui accompagne le produit.

Exemples d'utilisations à des fins d'enseignement et de recherche

• Un établissement peut utiliser les logiciels et technologies fournis dans le cadre du programme MSDN Academic Alliance pour enseigner ou effectuer des recherches sur les concepts ou théories à la base des langages de programmation, du génie logiciels et des algorithmes à l'aide de Microsoft Visual Studio .NET ou Microsoft Visual Studio 6.0.
• Un établissement peut installer Visual Studio .NET, Visual Studio 6.0 et la bibliothèque d'information MSDN Library sur les ordinateurs des salles informatiques à l'attention exclusive des élèves inscrits à au moins un cours.
• Un établissement peut autoriser les élèves inscrits aux cours à emprunter et installer Visual Studio .NET, Visual Studio 6.0 et la bibliothèque d'information MSDN Library sur leurs ordinateurs personnels.
• Un établissement peut autoriser les élèves inscrits aux cours à copier les CD de la bibliothèque d'information MSDN Library pour leur usage personnel afin qu'ils puissent la consulter dans son intégralité à domicile.
• Les élèves peuvent utiliser Visual Studio .NET, Visual Studio 6.0 et la bibliothèque d'information MSDN Library pour développer des solutions logicielles dont leur établissement pourrait tirer parti.

Exemples d'utilisations inacceptables

• Les logiciels ne doivent pas être empruntés pour le compte d'enseignants qui ne font pas officiellement partie de l'établissement ni pour le compte d’élèves qui ne sont pas inscrits aux cours de l'établissement.
• Les logiciels ne doivent pas être utilisés dans une salle informatique non affilié à l'établissement abonné et/ou ne dispensant pas un enseignement sur les logiciels ou concepts liés aux logiciels.
• Le personnel informatique ne doit pas utiliser ces logiciels et technologies pour développer des applications destinées à l'administration de l'établissement.
• Les logiciels ne doivent pas être utilisés sur un ordinateur prenant en charge les activités de l'établissement comme la comptabilité, les inscriptions des élèves, les équipements, les technologies de l'information, etc.

Définitions de l'utilisation à des fins d'enseignement et de recherche

L'utilisation à des fins d'enseignement désigne l'organisation de cours, de TP ou de TD ou des programmes connexes visant à l'enseignement et/ou l'apprentissage des Produits ou concepts liés aux Produits couverts par ce programme.

L'utilisation à des fins de recherche désigne la conduite de projets de recherche à but non lucratif.

Définition d'un établissement pédagogique agréé

Pour pouvoir s'abonner au programme MSDN Academic Alliance Edition Lycée, un établissement pédagogique agréé est défini comme tout établissement d'enseignement primaire ou secondaire, public ou privé, reconnu à part entière par le Ministère de l'Éducation nationale. Cette définition s'applique à chaque établissement individuel et non à l'ensemble d'une circonscription dont le principal établissement est abonné au programme. Si plusieurs établissements d'une circonscription souhaitent s'abonner au programme MSDNAA Enseignement secondaire, ils devront chacun acheter un abonnement individuel.

IMPORTANT : Ces instructions générales vous sont fournies à titre d'information seulement.

CONTRAT D'UTILISATION ÉTUDIANT

En sa qualité de membre de MSDN® Academic Alliance (MSDNAA), l'établissement auquel vous êtes inscrit est autorisé à vous fournir des logiciels à utiliser sur votre ordinateur personnel. Vous devez respecter les instructions d'utilisation générales de MSDNAA citées ci-dessous, ainsi que les termes et conditions du Contrat de Licence Utilisateur final (CLUF) MSDN, l'Amendement du Contrat de Licence et les conditions imposées par votre établissement.

L'administrateur du programme MSDNAA de votre établissement devra consigner toutes les données relatives à l'utilisation des élèves, fournir des données consolidées à Microsoft® sur demande et s'assurer que tous les utilisateurs, notamment les élèves, les enseignants et le personnel technique, respectent strictement toutes les conditions du programme.

Par l'installation, la copie ou toute autre utilisation des logiciels, vous acceptez de vous conformer aux termes et conditions du CLUF et de l'Amendement du Contrat de Licence. Si vous refusez de vous y conformer, il vous est interdit d'installer, copier ou utiliser les logiciels.

Instructions relatives à l'installation

• Pour pouvoir installer des logiciels sur votre ordinateur personnel, vous devez être inscrit à au moins un cours dispensé par l'établissement abonné.
• Votre établissement peut soit vous donner accès à un serveur de téléchargement, soit vous prêter une copie des logiciels de façon temporaire afin que l'installiez sur votre ordinateur personnel.
• Dans le cas de certains produits, une clé de produit vous sera remise pour installer les logiciels. Il est interdit de divulguer cette clé à un tiers.

Instructions relatives à l'utilisation

• Vous n'avez pas le droit de donner à un tiers des copies des logiciels empruntés ou téléchargés. Les autres élèves autorisés doivent se procurer les logiciels conformément aux procédures définies par l'administrateur du programme MSDNAA.
• Vous pouvez utiliser les logiciels à des fins non lucratives, notamment à des fins d'enseignement, de recherche et/ou de conception, de développement et de test dans le cadre de projets pédagogiques personnels. Il est interdit d'utiliser les logiciels MSDNAA pour le développement de logiciels à but lucratif.
• Lorsque vous n'êtes plus inscrit à aucun cours dispensé par l'établissement abonné, vous ne pouvez plus vous procurer des logiciels MSDNAA. Toutefois, vous pouvez continuer à utiliser les produits précédemment installés sur votre ordinateur, à condition de vous conformer toujours aux instructions du programme MSDNAA.
• Si vous contrevenez aux termes et conditions stipulés dans le CLUF et l'Amendement du Contrat de Licence, l'administrateur du programme MSDNAA exigera la confirmation de la désinstallation des logiciels de votre ordinateur personnel.

Acceptation du Contrat

En apposant votre signature ci-dessous, vous acceptez de respecter les termes et conditions du CLUF MSDN et de l'Amendement du Contrat de Licence MSDNAA, le Contrat d'utilisation étudiant MSDNAA et la politique définie par votre établissement pour l'utilisation des logiciels. Pour connaître les droits spécifiques découlant de votre licence, veuillez consulter le Contrat de Licence Utilisateur Final (CLUF) MSDN et l'Amendement du Contrat de Licence MSDNAA.

____________________________________
Signature de l'élève ________________________
Date

Top of page